Как проверить, действует ли конкретная статья закона на сегодняшний день?
Коротко: как проверить, что статья закона действует
✅ Можно
- Открыть текст на mevzuat.gov.tr и найти пометки в скобках: Değişik (изменено), Ek (добавлено), Mülga (отменено), İptal (отменено Конституционным судом).
- Прочитать сноски внизу: они показывают, какая формулировка заменена и каким решением.
- Проверить дату вступления в силу последней поправки.
- Найти решения Президента и министерств, на которые ссылается статья.
- Записать дату проверки и сохранить ссылку или PDF.
⛔ Нельзя
- Считать действующей статью, у которой стоит пометка Mülga: номер остаётся, текста нет.
- Путать дату принятия закона и дату вступления в силу.
- Брать суммы и перечни из закона без проверки решений: их определяют отдельные акты.
- Основываться на старых копиях законов на сторонних сайтах.
Это краткая выжимка из текста закона. Подробности, цитаты статей и ссылки на официальные тексты ниже. Срок безвизового пребывания зависит от вашего гражданства, а суммы и перечни стран определяют подзаконные акты, поэтому проверяйте их на дату решения.
Прочитать статью закона в пересказе недостаточно: она могла быть изменена, отменена или ещё не вступить в силу. Как проверить, действует ли статья закона Турции на сегодняшний день, можно по нескольким признакам, которые видны прямо в тексте на официальном портале. Ниже показан порядок проверки на примерах из реальных законов, которые мы разбираем в разделе.
Материал справочный и не заменяет консультацию юриста. Если решение дорогое, показывайте текст и дату проверки юристу.
Шаг 1. Откройте текст на официальном портале
Актуальные тексты размещены на mevzuat.gov.tr. Найдите закон по номеру, например Закон № 6458: mevzuat.gov.tr, Закон № 6458. Не пользуйтесь копиями на сайтах юридических фирм и справочников как основным источником: они отстают.
Шаг 2. Прочитайте пометки в скобках у статьи
У каждой изменённой статьи в скобках указано, что и когда с ней произошло. Слова на турецком, которые нужно знать:
- Değişik: статья изменена. Пример: у статьи 53 Закона № 6458 стоит пометка об изменении Законом № 7533 от 21 ноября 2024 года.
- Ek: добавлено. Пример: дополнительная статья 4 Закона № 2644 добавлена Законом № 7579 от 7 мая 2026 года.
- Mülga: отменено. Пример: статьи 103–120 Закона № 6458 отменены указом № 703 от 2 июля 2018 года, поэтому вы видите их номера, но текста там нет.
- İptal: отменено Конституционным судом. Пример: в статье 21 Закона № 6458 решением Конституционного суда от 25 января 2023 года (E.2020/30, K.2023/12) отменены некоторые предложения о посредниках по приёму заявлений.
Шаг 3. Посмотрите сноски внизу страницы
Сноски объясняют, какая именно формулировка заменена, например, что слова «Совет министров» заменены словом «Президент» указом № 703 (в статьях Закона № 6458 это сделано многократно). Благодаря этому понятно, что нынешний текст о полномочиях Президента, а не прежних органов.
Шаг 4. Проверьте дату вступления в силу
Некоторые поправки вступают в силу не сразу. Пример из Гражданского кодекса: Закон № 7589 от 16 июля 2026 года добавил в статью о продаже имущества слова об электронном портале, и сноска сообщает, что эти слова вступают в силу через три месяца, 31 октября 2026 года, с отсылкой к выпуску Официальной газеты от 31 июля 2026 года (номер 33326). До этой даты действует прежний порядок. Всегда читайте последнюю статью закона о вступлении в силу и сноски.
Шаг 5. Найдите решения, на которые ссылается статья
Если в статье сказано, что сумму, перечень или срок определяет Президент или министерство, нужно найти это решение. Так, перечень стран для покупки недвижимости определяет Президент (Закон № 2644, статья 35), а недвижимость для вида на жительство министерство (Закон № 6458, статья 31, пункт 6). Решения ищут в Официальной газете и на сайтах ведомств. Подробнее о том, где публикуют изменения, в статье № 16.
Шаг 6. Зафиксируйте результат
Сохраните ссылку, скриншот или PDF страницы и запишите дату проверки: через год редакция может быть другой. Это пригодится юристу и в споре с ведомством.
Типичные ошибки
- Использовать старый перевод закона: переводы часто отстают на годы.
- Считать сумму из закона действующей: суммы часто меняют решения Президента (например, минимальный капитал компаний в Торговом кодексе).
- Не замечать, что статья отменена: номер остаётся, но текста нет.
- Путать дату принятия и дату вступления в силу.
- Забывать про подзаконные акты и сообщения ведомств.
Как это связано с другими статьями раздела
Свежие изменения 2025–2026 годов собраны в статье № 15. Как получить письменное разъяснение от ведомства, если текст неясен, читайте в статье № 20. Если вы выбираете квартиру в Мерсине, начните с каталога недвижимости и пошагового разбора покупки иностранцем.
Вывод
Чтобы понять, действует ли статья закона, откройте текст на mevzuat.gov.tr, прочитайте пометки и сноски, проверьте дату вступления в силу и найдите решения, на которые ссылается статья. Зафиксируйте дату проверки. Остальные вопросы раздела читайте на странице «Законы Турции».
Материал не заменяет консультацию юриста. Примеры взяты из текстов законов на mevzuat.gov.tr на октябрь 2026 года.
Фото: Nedim Ardoğa (CC BY-SA 3.0), Wikimedia Commons; фото комплексов используются с согласия владельца сайта.
