Какие положения Торгового кодекса регулируют иностранный бизнес?
Коротко: что можно и что нельзя иностранцу, который открывает бизнес в Турции
✅ Можно
- Свободно инвестировать и вести дело на равных с местными инвесторами (Закон № 4875, статья 3).
- Создать общество с ограниченной ответственностью одному или вместе с другими, физическому или юридическому лицу (Закон № 6102, статья 573).
- Создать акционерное общество с одним или несколькими основателями (статья 338).
- Свободно переводить за границу прибыль, дивиденды и выручку от продажи через банки (Закон № 4875, статья 3, пункт c).
- Открыть представительство иностранной компании без коммерческой деятельности (Закон № 4875, статья 3, пункт h).
- Передать спор в национальный или международный арбитраж, если стороны согласны (Закон № 4875, статья 3, пункт e).
⛔ Нельзя
- Не зарегистрировать предприятие и название в торговом реестре: срок 15 дней со дня открытия (Закон № 6102, статья 40).
- Нанимать иностранных сотрудников без разрешения на работу (Закон № 4875, статья 3, пункт g).
- Вести коммерческую деятельность через представительство: оно только для связей.
- Оставить капитал ниже минимума: общества, у которых он ниже, должны довести его до установленных сумм до 31 декабря 2026 года (Закон № 6102, переходная статья 15).
- Считать, что отрасль открыта без проверки: ограничения по видам деятельности и недвижимости есть в специальных законах.
Это краткая выжимка из текста закона. Подробности, цитаты статей и ссылки на официальные тексты ниже. Срок безвизового пребывания зависит от вашего гражданства, а суммы и перечни стран определяют подзаконные акты, поэтому проверяйте их на дату решения.
Иностранец, который хочет открыть бизнес в Турции, работает сразу по двум актам: Торговый кодекс Турции и иностранный бизнес связаны через Закон № 6102 о форме компаний и регистрации и Закон № 4875 о прямых иностранных инвестициях, который гарантирует иностранному инвестору равные условия. Ниже разобраны нужные статьи, цитаты на турецком с переводом, а также показано, где проверить действующие суммы.
Материал справочный и не заменяет консультацию юриста и бухгалтера. Подробности по налогам и разрешениям на работу мы разберём в отдельных статьях раздела.
Где опубликованы законы
Торговый кодекс (Закон № 6102) принят 13 января 2011 года, опубликован в Официальной газете 14 февраля 2011 года за номером 27846. Текст: mevzuat.gov.tr, Закон № 6102. Закон № 4875 о прямых иностранных инвестициях принят 5 июня 2003 года, опубликован 17 июня 2003 года за номером 25141: mevzuat.gov.tr, Закон № 4875. Выпуск газеты с кодексом: resmigazete.gov.tr.
Кто такой иностранный инвестор по закону № 4875
Статья 2 называет иностранным инвестором иностранных граждан, турецких граждан, проживающих за границей, а также юридические лица, созданные по законам других стран, и международные организации. Прямой иностранной инвестицией считается создание новой компании или филиала либо участие в существующей компании: через покупку доли вне биржи или через биржу при доле не менее десяти процентов либо при таком же количестве голосов. Взнос может быть деньгами в конвертируемой валюте, ценными бумагами компаний, оборудованием, промышленной и интеллектуальной собственностью, а также реинвестированной прибылью.
Свобода инвестиций и равное отношение: статья 3
Статья 3 закона № 4875 устанавливает главные правила. Если международные договоры и специальные законы не предусматривают иного, прямые иностранные инвестиции свободны, а иностранные инвесторы подчиняются тому же режиму, что и местные.
«Yabancı yatırımcılar yerli yatırımcılarla eşit muameleye tabidirler» (статья 3, пункт «a»). Иностранные инвесторы подчиняются тому же режиму, что и местные инвесторы.
- Экспроприация (пункт b). Прямые иностранные инвестиции нельзя экспроприировать или национализировать без общественной необходимости и без выплаты компенсации.
- Переводы (пункт c). Чистую прибыль, дивиденды, выручку от продажи и ликвидации, компенсации, платежи по лицензиям и договорам управления, а также платежи по внешним кредитам можно свободно переводить за границу через банки или частные финансовые организации.
- Споры (пункт e). Помимо суда, при соблюдении условий и с согласия сторон возможен национальный или международный арбитраж.
- Иностранный персонал (пункт g). Иностранным сотрудникам компаний и филиалов, созданных в рамках закона, разрешение на работу выдаёт министерство труда.
- Представительства (пункт h). Иностранным компаниям можно открывать представительства (irtibat bürosu), но при условии, что они не ведут в Турции коммерческую деятельность.
Формы компаний по Торговому кодексу
Статья 124 Торгового кодекса называет пять форм торговых обществ: полное, коммандитное, акционерное, с ограниченной ответственностью и кооператив. Акционерное общество и общество с ограниченной ответственностью считаются капитальными. Для иностранцев чаще всего выбирают две формы. По статье 338 для создания акционерного общества нужен один или несколько основателей, которые будут акционерами. По статье 573 общество с ограниченной ответственностью создаётся одним или несколькими физическими или юридическими лицами; участники не отвечают по долгам общества, а лишь вносят обещанный капитал.
«Limited şirket, bir veya daha çok gerçek veya tüzel kişi tarafından … kurulur» (статья 573). Общество с ограниченной ответственностью создаётся одним или несколькими физическими или юридическими лицами.
В этих статьях нет требования иметь турецкого партнёра или ограничения по гражданству. Но ограничения по отдельным видам деятельности и по недвижимости содержатся в специальных законах, например в статье 35 закона № 2644, и их нужно проверять отдельно для вашей отрасли.
Минимальный капитал: что сказано в законе
В тексте статьи 580 минимальный уставный капитал общества с ограниченной ответственностью указан как десять тысяч лир, а статья 332 называет пятьдесят тысяч лир для акционерного общества (сто тысяч для системы с разрешённым капиталом). Президент вправе увеличивать эти суммы. Переходное положение 15 (добавлено законом № 7511 от 23 мая 2024 года) требует, чтобы акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью, капитал которых ниже минимума, довели его до установленных сумм до 31 декабря 2026 года, иначе они считаются распущенными. Министерство торговли может продлить срок на год, но не более двух раз. Какая сумма действует сейчас, проверяйте в министерстве торговли или у бухгалтера, а не по старым статьям.
Регистрация и название
Статья 40 требует, чтобы каждый торговец в течение пятнадцати дней со дня открытия предприятия зарегистрировал его и выбранное название в торговом реестре по месту нахождения. Статья 48 говорит, что у филиала предприятия, центр которого находится в другой стране, в названии должны быть указаны место центра и места филиала, а также слово «филиал». По статье 103 нормы о торговых агентах применяются и к тем, кто действует от имени иностранных торговцев, не имеющих центра или филиала в Турции.
Как это работает на практике
Если вы собираетесь открывать компанию, сначала выберите форму, потом проверьте минимальный капитал по актуальным данным, зарегистрируйте компанию в реестре и получите налоговый номер. Для сотрудников из-за рубежа нужны разрешения на работу, а вид на жительство их не заменяет. Если вы планируете покупать недвижимость через компанию, учтите статью 36 закона № 2644: турецкая компания с иностранным капиталом не менее пятидесяти процентов может приобретать недвижимость для видов деятельности из устава (подробнее в статье о Законе № 2644). Общую картину законов о пребывании иностранцев читайте в обзоре «Основные законы о пребывании иностранцев», а варианты недвижимости в каталоге.
Вывод
Для иностранного бизнеса главное правило закона № 4875 это свобода инвестиций и равный режим с турецкими инвесторами, а закон № 6102 определяет формы компаний, регистрацию и название. Минимальные суммы капитала и ограничения по отраслям нужно проверять по актуальным решениям. Остальные вопросы раздела читайте на странице «Законы Турции».
Материал не заменяет консультацию юриста и бухгалтера. Сведения проверены по текстам законов № 6102 и № 4875 на 21 октября 2026 года.
Фото: Niels Johannes (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons; фото комплексов используются с согласия владельца сайта.
