Was regelt das Gesetz Nr. 5901 über die türkische Staatsangehörigkeit?

Das Gesetz Nr. 5901 über die türkische Staatsangehörigkeit (Türk Vatandaşlığı Kanunu) bestimmt, wer Staatsbürger der Türkei ist, wie die Staatsangehörigkeit nach der Geburt erworben wird, in welchen Fällen sie verloren geht und wie sie aufgehoben wird. Unten wird das Gesetz in einfacher Sprache erklärt, mit Zitaten aus den Artikeln auf Türkisch und einer Übersetzung. Die Höhe der Investition für die Staatsangehörigkeit über Immobilien steht nicht im Gesetz selbst; wir zeigen, wo man sie findet.

Das Material dient der Information. Die Voraussetzungen der Staatsangehörigkeit werden durch Durchführungsvorschriften geändert, prüfen Sie deshalb vor jeder Entscheidung die offiziellen Portale.

Wo das Gesetz veröffentlicht ist

Das Gesetz wurde am 29. Mai 2009 angenommen und am 12. Juni 2009 im Amtsblatt unter der Nummer 27256 veröffentlicht. Aktueller Text: mevzuat.gov.tr, Gesetz Nr. 5901. Die Ausgabe des Amtsblatts: resmigazete.gov.tr. Mit Staatsangehörigkeitsfragen befasst sich die Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten, Auskünfte zum Investitionsweg stehen auf dem Portal Your Key Türkiye.

Aufbau des Gesetzes

• Allgemeine Bestimmungen (Artikel 1–4): Zweck, Geltungsbereich, Begriffe, wer die Staatsangehörigkeitsdienste führt.
• Erwerb der Staatsangehörigkeit (Artikel 5–22): durch Geburt und nach der Geburt.
• Verlust der Staatsangehörigkeit (Artikel 23–35): Austritt, Entziehung, Aufhebung einer Entscheidung.
• Verfahren und verschiedene Bestimmungen (Artikel 36–49): Nachweis der Staatsangehörigkeit, Anfechtung, Aufhebung des früheren Gesetzes.

Wie die Staatsangehörigkeit erworben wird

Artikel 5 trennt zwei Wege: durch Geburt und nach der Geburt. Durch Geburt entsteht die Staatsangehörigkeit durch Abstammung von einem Elternteil mit Staatsangehörigkeit oder in manchen Fällen durch den Geburtsort (Artikel 6–8). Nach der Geburt wird sie durch Entscheidung der zuständigen Behörde, durch Adoption oder durch das Wahlrecht erworben (Artikel 9). Artikel 10 macht dabei einen Vorbehalt: Die Erfüllung der Voraussetzungen gibt der Person keinen absoluten Anspruch auf die Staatsangehörigkeit.

„aranan şartları taşımak vatandaşlığın kazanılmasında kişiye mutlak bir hak sağlamaz“ (Artikel 10). Die Erfüllung der festgelegten Voraussetzungen gibt der Person keinen absoluten Anspruch auf den Erwerb der Staatsangehörigkeit.

Das allgemeine Verfahren: fünf Jahre Aufenthalt (Artikel 11)

Das ist der gewöhnliche Weg ohne Investition. Der Antragsteller muss volljährig und geschäftsfähig sein, vor der Antragstellung fünf Jahre ohne Unterbrechung in der Türkei gelebt haben, durch sein Verhalten zeigen, dass er sich im Land niederlassen will, keine für die öffentliche Gesundheit gefährliche Krankheit haben, einen guten Ruf haben, ausreichend Türkisch sprechen, ein Einkommen oder einen Beruf für sich und seine Angehörigen haben und keine Gefahr für die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung darstellen.

„Başvuru tarihinden geriye doğru Türkiye’de kesintisiz beş yıl ikamet etmek“ (Artikel 11, Buchstabe b). Man muss ab dem Datum des Antrags zurückgerechnet fünf Jahre ununterbrochen in der Türkei gelebt haben.

Artikel 15 stellt klar, dass Aufenthalt den rechtmäßigen Aufenthalt nach türkischen Gesetzen bedeutet und dass Zeiten im Ausland angerechnet werden, wenn sie insgesamt zwölf Monate nicht überschreiten.

Ausnahmefälle (Artikel 12)

Artikel 12 erlaubt dem Präsidenten, die Staatsangehörigkeit ohne das allgemeine Verfahren zu verleihen, sofern keine Gefahr für die nationale Sicherheit besteht. Hier werden vier Gruppen genannt: diejenigen, die in der Türkei Industriebetriebe errichtet oder auf Vorschlag von Ministerien herausragende Leistungen in Wissenschaft, Wirtschaft, Sport, Kultur und anderen Bereichen erbracht haben; Ausländer, die als Investoren nach Artikel 31 des Gesetzes Nr. 6458 (Buchstabe „j“) einen Aufenthaltstitel erhalten haben, sowie Inhaber der „Türkis-Karte“ und ihre Familien; Personen, deren Aufnahme als notwendig erachtet wurde; und als Umsiedler Aufgenommene.

„6458 sayılı … Kanununun 31 inci maddesinin birinci fıkrasının (j) bendi uyarınca ikamet izni alanlar ile Turkuaz Kart sahibi yabancılar“ (Artikel 12, Buchstabe b). Ausländer, die nach Buchstabe „j“ des Artikels 31 des Gesetzes Nr. 6458 einen Aufenthaltstitel erhalten haben, und Inhaber der „Türkis-Karte“.

Die Höhe der Investition und ihre Form sind im Gesetz selbst nicht genannt. Im Text des Buchstabens „j“ des Artikels 31 des Gesetzes Nr. 6458 steht, dass Umfang und Höhe der Investition der Präsident bestimmt. Prüfen Sie deshalb die geltende Schwelle im Beschluss des Präsidenten und in den auf den offiziellen Portalen veröffentlichten Verordnungen und verlassen Sie sich nicht auf Zahlen aus Werbetexten.

Staatsangehörigkeit durch Heirat (Artikel 16)

Die Ehe mit einem türkischen Staatsbürger gibt die Staatsangehörigkeit nicht automatisch. Ein Antrag kann nach drei Jahren Ehe gestellt werden, wenn die Ehe fortbesteht. Nötig sind ein gemeinsames Familienleben, keine mit der Ehe unvereinbare Tätigkeit und keine Gefahr für Sicherheit und Ordnung. Stirbt der staatsangehörige Ehepartner nach der Antragstellung, wird das Zusammenleben nicht verlangt. Wer die Staatsangehörigkeit durch Heirat erhalten hat, behält sie, wenn die Ehe für ungültig erklärt wird und er in gutem Glauben handelte.

„Bir Türk vatandaşı ile en az üç yıldan beri evli olan ve evliliği devam eden yabancılar Türk vatandaşlığını kazanmak üzere başvuruda bulunabilir“ (Artikel 16). Ausländer, die seit mindestens drei Jahren mit einem türkischen Staatsbürger verheiratet sind und deren Ehe fortbesteht, können die türkische Staatsangehörigkeit beantragen.

Verlust und Aufhebung der Staatsangehörigkeit

Artikel 29 erlaubt die Entziehung der Staatsangehörigkeit durch Beschluss des Präsidenten, zum Beispiel für die Arbeit für einen Staat, der mit der Türkei im Krieg ist, ohne Erlaubnis des Präsidenten oder für freiwilligen Militärdienst in einem anderen Land ohne Erlaubnis. Artikel 31 sieht die Aufhebung der Entscheidung über die Verleihung vor, wenn die Person falsche Angaben gemacht oder wichtige Umstände verschwiegen hat. Artikel 32 stellt klar, dass die Aufhebung ab dem Datum der Entscheidung wirkt und sich auf den Ehepartner und die Kinder erstreckt, die die Staatsangehörigkeit zusammen mit der Person erhalten haben. Das ist ein wichtiges Risiko für Investoren: unzuverlässige Dokumente und verschwiegene Angaben können die ganze Familie die Staatsangehörigkeit kosten.

Doppelte Staatsangehörigkeit

Unter den Voraussetzungen des allgemeinen Verfahrens in Artikel 11 gibt es keine Pflicht, auf die bisherige Staatsangehörigkeit zu verzichten. Wie ein anderes Land die doppelte Staatsangehörigkeit behandelt, regeln dessen Gesetze, deshalb sollte man das beim Konsulat des Staates erfragen, dessen Staatsangehörigkeit man besitzt.

Wie man das Gesetz in der Praxis nutzt

Bestimmen Sie zuerst den Weg: fünf Jahre Aufenthalt, Ehe oder Investition. Lesen Sie dann den passenden Artikel und die Durchführungsvorschriften und achten Sie darauf, dass Ihre Dokumente in Ordnung sind: Echtheit der Bescheinigungen und Richtigkeit der Angaben entscheiden über das Ergebnis. Wenn Sie den Kauf einer Wohnung erwägen, beginnen Sie mit der Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Kauf und schauen Sie in den Immobilienkatalog. Welche anderen Gesetze den Status eines Ausländers regeln, erklärt der Überblick „Welche wichtigsten Gesetze regeln den Aufenthalt von Ausländern“, die Voraussetzungen des Aufenthaltstitels der Artikel zum Gesetz Nr. 6458.

Was vor der Antragstellung zu prüfen ist

Prüfen Sie, bevor Sie Unterlagen einreichen, fünf Dinge. Erstens: welcher Weg zu Ihnen passt, der allgemeine nach Artikel 11, der über die Ehe nach Artikel 16 oder der Ausnahmeweg nach Artikel 12. Zweitens: ob Ihr Aufenthalt nach Artikel 15 als rechtmäßig gilt, also mit Aufenthaltstitel verlief. Drittens: ob alle Dokumente echt sind, denn Artikel 31 erlaubt die Aufhebung der Entscheidung bei falschen Angaben. Viertens: ob Umstände vorliegen, die die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung berühren. Fünftens: was die aktuellen Durchführungsvorschriften und Portale verlangen, einschließlich Höhe und Form der Investition.

Wie sich das Gesetz geändert hat

Die auffälligsten Änderungen brachte das Gesetz Nr. 7039 vom 19. Oktober 2017: In Artikel 10 wurde eine Bestimmung zu Grundsätzen und Verfahren eingefügt, in Artikel 11 ein gesonderter zweiter Absatz gestrichen, in Artikel 12 eine Bestimmung zur Ablehnung von Anträgen gefährdender Personen ergänzt, und in Artikel 15 wurde die zulässige Zeit im Ausland von sechs auf zwölf Monate erhöht. Artikel 12, Buchstabe „b“, wurde durch das Gesetz Nr. 6735 vom 28. Juli 2016 eingeführt. Daran sieht man, dass der Investitionsweg 2016 ins Gesetz kam, die Einzelheiten aber außerhalb des Gesetzes geregelt sind.

Die am häufigsten gestellten Fragen

Gibt der Kauf einer Wohnung sofort Anspruch auf die Staatsangehörigkeit?

Der Kauf allein nicht. Artikel 12 nennt den Aufenthaltstitel des Investors nach Buchstabe „j“ des Artikels 31 des Gesetzes Nr. 6458, und die Bedingungen bestimmt der Präsident. Artikel 10 erinnert daran, dass die Erfüllung der Voraussetzungen keine Entscheidung zugunsten des Antragstellers garantiert.

Muss man Türkisch können?

Für das allgemeine Verfahren nach Artikel 11 muss man ausreichend Türkisch sprechen. Für die Ehe nach Artikel 16 enthält der Artikeltext keine solche Bedingung, und für den Investitionsweg wird sie durch Durchführungsvorschriften bestimmt.

Fazit

Das Gesetz Nr. 5901 legt die Wege zur Staatsangehörigkeit fest: den allgemeinen (fünf Jahre Aufenthalt nach Artikel 11), den Ausnahmeweg (Artikel 12, auch für Investoren), den über die Ehe (drei Jahre nach Artikel 16) und die Adoption. Die Höhe der Investition und viele Einzelheiten bestimmen Durchführungsvorschriften, prüfen Sie sie deshalb zum Zeitpunkt der Antragstellung. Die übrigen Fragen dieses Bereichs lesen Sie auf der Seite „Türkische Gesetze“.

Das Material ersetzt keine Beratung durch einen Rechtsanwalt. Die Angaben wurden anhand des Textes des Gesetzes Nr. 5901 mit Stand 21. Oktober 2026 geprüft.

Foto: Nedim Ardoğa (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons; die Küstenfotos werden mit Zustimmung des Seiteninhabers verwendet.