Welche Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs regeln ausländische Unternehmen in der Türkei?
Kurz: was ein Ausländer, der in der Türkei ein Unternehmen eröffnet, darf und was nicht
✅ Erlaubt
- Frei investieren und ein Geschäft auf gleicher Stufe mit einheimischen Investoren führen (Gesetz Nr. 4875, Artikel 3).
- Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung allein oder mit anderen gründen, als natürliche oder juristische Person (Gesetz Nr. 6102, Artikel 573).
- Eine Aktiengesellschaft mit einem oder mehreren Gründern gründen (Artikel 338).
- Gewinn, Dividenden und Verkaufserlöse über Banken frei ins Ausland überweisen (Gesetz Nr. 4875, Artikel 3, Buchstabe c).
- Eine Repräsentanz einer ausländischen Gesellschaft ohne Handelstätigkeit eröffnen (Gesetz Nr. 4875, Artikel 3, Buchstabe h).
- Einen Streit vor ein nationales oder internationales Schiedsgericht bringen, wenn die Parteien zustimmen (Gesetz Nr. 4875, Artikel 3, Buchstabe e).
⛔ Nicht erlaubt
- Das Unternehmen und seinen Namen nicht im Handelsregister eintragen lassen: die Frist beträgt 15 Tage ab Eröffnung (Gesetz Nr. 6102, Artikel 40).
- Ausländische Mitarbeiter ohne Arbeitserlaubnis beschäftigen (Gesetz Nr. 4875, Artikel 3, Buchstabe g).
- Über eine Repräsentanz Handelstätigkeit betreiben: sie dient nur der Verbindung.
- Das Kapital unter dem Minimum lassen: Gesellschaften mit niedrigerem Kapital müssen es bis zum 31. Dezember 2026 auf die festgelegten Beträge erhöhen (Gesetz Nr. 6102, Übergangsartikel 15).
- Annehmen, dass eine Branche ohne Prüfung offen ist: Beschränkungen nach Tätigkeitsarten und für Immobilien stehen in Sondergesetzen.
Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Gesetzestextes. Einzelheiten, Zitate der Artikel und Links zu den amtlichen Texten stehen unten. Die visumfreie Aufenthaltsdauer hängt von Ihrer Staatsangehörigkeit ab, Beträge und Länderlisten legen nachrangige Rechtsakte fest, prüfen Sie sie daher zum Zeitpunkt Ihrer Entscheidung.
Ein Ausländer, der in der Türkei ein Unternehmen eröffnen will, arbeitet gleich nach zwei Rechtsakten: Das türkische Handelsgesetzbuch und ausländische Unternehmen sind über das Gesetz Nr. 6102 zu Gesellschaftsformen und Eintragung und das Gesetz Nr. 4875 über Direktinvestitionen von Ausländern verbunden, das dem ausländischen Investor gleiche Bedingungen garantiert. Unten werden die maßgeblichen Artikel mit Zitaten auf Türkisch und Übersetzung untersucht, und es wird gezeigt, wo man die geltenden Beträge prüfen kann.
Das Material dient der Information und ersetzt keine Beratung durch Rechtsanwalt und Buchhalter. Einzelheiten zu Steuern und Arbeitserlaubnissen behandeln wir in gesonderten Artikeln dieses Bereichs.
Wo die Gesetze veröffentlicht sind
Das Handelsgesetzbuch (Gesetz Nr. 6102) wurde am 13. Januar 2011 angenommen und am 14. Februar 2011 im Amtsblatt unter der Nummer 27846 veröffentlicht. Text: mevzuat.gov.tr, Gesetz Nr. 6102. Das Gesetz Nr. 4875 über Direktinvestitionen von Ausländern wurde am 5. Juni 2003 angenommen und am 17. Juni 2003 unter der Nummer 25141 veröffentlicht: mevzuat.gov.tr, Gesetz Nr. 4875. Die Ausgabe des Amtsblatts mit dem Gesetzbuch: resmigazete.gov.tr.
Wer nach dem Gesetz Nr. 4875 ausländischer Investor ist
Artikel 2 nennt als ausländische Investoren ausländische Staatsangehörige, im Ausland lebende türkische Staatsbürger sowie nach den Gesetzen anderer Länder gegründete juristische Personen und internationale Organisationen. Als Direktinvestition gilt die Gründung einer neuen Gesellschaft oder Niederlassung oder die Beteiligung an einer bestehenden Gesellschaft: durch Kauf eines Anteils außerhalb der Börse oder an der Börse mit einem Anteil von mindestens zehn Prozent oder entsprechenden Stimmrechten. Die Einlage kann Geld in konvertibler Währung, Wertpapiere von Gesellschaften, Ausrüstung, gewerbliches und geistiges Eigentum sowie reinvestierter Gewinn sein.
Investitionsfreiheit und Gleichbehandlung: Artikel 3
Artikel 3 des Gesetzes Nr. 4875 legt die wichtigsten Regeln fest. Soweit internationale Verträge und Sondergesetze nichts anderes vorsehen, sind ausländische Direktinvestitionen frei, und ausländische Investoren unterliegen derselben Behandlung wie einheimische.
„Yabancı yatırımcılar yerli yatırımcılarla eşit muameleye tabidirler“ (Artikel 3, Buchstabe „a“). Ausländische Investoren unterliegen derselben Behandlung wie einheimische Investoren.
- Enteignung (Buchstabe b). Ausländische Direktinvestitionen dürfen nicht ohne öffentliche Notwendigkeit und ohne Zahlung einer Entschädigung enteignet oder verstaatlicht werden.
- Überweisungen (Buchstabe c). Nettogewinn, Dividenden, Verkaufs- und Liquidationserlöse, Entschädigungen, Zahlungen aus Lizenz- und Managementverträgen sowie Zahlungen auf Auslandskredite können über Banken oder private Finanzinstitute frei ins Ausland überwiesen werden.
- Streitigkeiten (Buchstabe e). Neben den Gerichten ist unter Bedingungen und mit Zustimmung der Parteien nationale oder internationale Schiedsgerichtsbarkeit möglich.
- Ausländisches Personal (Buchstabe g). Für ausländische Mitarbeiter von nach dem Gesetz gegründeten Gesellschaften und Niederlassungen erteilt das Arbeitsministerium die Arbeitserlaubnis.
- Repräsentanzen (Buchstabe h). Ausländische Gesellschaften dürfen Repräsentanzen (irtibat bürosu) eröffnen, sofern sie in der Türkei keine Handelstätigkeit betreiben.
Gesellschaftsformen nach dem Handelsgesetzbuch
Artikel 124 des Handelsgesetzbuchs nennt fünf Formen von Handelsgesellschaften: offene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft, Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Genossenschaft. Aktiengesellschaft und GmbH gelten als Kapitalgesellschaften. Ausländer wählen meist zwei Formen. Nach Artikel 338 braucht man zur Gründung einer Aktiengesellschaft einen oder mehrere Gründer, die Aktionäre werden. Nach Artikel 573 wird eine GmbH von einer oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen gegründet; die Gesellschafter haften nicht für die Schulden der Gesellschaft, sondern leisten nur das zugesagte Kapital.
„Limited şirket, bir veya daha çok gerçek veya tüzel kişi tarafından … kurulur“ (Artikel 573). Eine GmbH wird von einer oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen gegründet.
In diesen Artikeln gibt es keine Pflicht, einen türkischen Partner zu haben, und keine Beschränkung nach Staatsangehörigkeit. Beschränkungen für einzelne Tätigkeitsarten und für Immobilien stehen aber in Sondergesetzen, zum Beispiel in Artikel 35 des Gesetzes Nr. 2644, und müssen für Ihre Branche gesondert geprüft werden.
Mindestkapital: was das Gesetz sagt
Im Text des Artikels 580 ist das Mindeststammkapital einer GmbH mit zehntausend Lira angegeben, und Artikel 332 nennt fünfzigtausend Lira für eine Aktiengesellschaft (hunderttausend beim System des genehmigten Kapitals). Der Präsident kann diese Beträge erhöhen. Die Übergangsbestimmung 15 (durch das Gesetz Nr. 7511 vom 23. Mai 2024 eingefügt) verlangt, dass Aktiengesellschaften und GmbHs, deren Kapital unter dem Minimum liegt, es bis zum 31. Dezember 2026 auf die festgelegten Beträge erhöhen, sonst gelten sie als aufgelöst. Das Handelsministerium kann die Frist um ein Jahr verlängern, aber höchstens zweimal. Welcher Betrag jetzt gilt, prüfen Sie beim Handelsministerium oder bei einem Buchhalter, nicht anhand alter Artikel.
Eintragung und Name
Artikel 40 verlangt, dass jeder Kaufmann das Unternehmen und den gewählten Namen innerhalb von fünfzehn Tagen nach der Eröffnung im Handelsregister am Sitz eintragen lässt. Artikel 48 besagt, dass eine Niederlassung eines Unternehmens, dessen Zentrale in einem anderen Land liegt, in ihrem Namen den Ort der Zentrale und der Niederlassung sowie das Wort „Niederlassung“ angeben muss. Nach Artikel 103 gelten die Regeln über Handelsvertreter auch für diejenigen, die für ausländische Kaufleute handeln, die in der Türkei keine Zentrale oder Niederlassung haben.
Wie es in der Praxis funktioniert
Wenn Sie eine Gesellschaft eröffnen wollen, wählen Sie zuerst die Form, prüfen dann das Mindestkapital anhand aktueller Daten, lassen die Gesellschaft im Register eintragen und besorgen eine Steuernummer. Für Mitarbeiter aus dem Ausland sind Arbeitserlaubnisse nötig, ein Aufenthaltstitel ersetzt sie nicht. Wenn Sie planen, Immobilien über eine Gesellschaft zu kaufen, beachten Sie Artikel 36 des Gesetzes Nr. 2644: Eine türkische Gesellschaft mit ausländischem Kapital von mindestens fünfzig Prozent kann Immobilien für die Tätigkeiten aus der Satzung erwerben (mehr im Artikel zum Gesetz Nr. 2644). Das Gesamtbild der Gesetze zum Aufenthalt von Ausländern finden Sie im Überblick „Die wichtigsten Gesetze zum Aufenthalt von Ausländern“, Immobilienangebote im Katalog.
Fazit
Für ausländische Unternehmen ist die Hauptregel des Gesetzes Nr. 4875 die Investitionsfreiheit und Gleichbehandlung mit türkischen Investoren, während das Gesetz Nr. 6102 Gesellschaftsformen, Eintragung und Namen festlegt. Mindestbeträge des Kapitals und Branchenbeschränkungen müssen anhand aktueller Beschlüsse geprüft werden. Die übrigen Fragen dieses Bereichs lesen Sie auf der Seite „Türkische Gesetze“.
Das Material ersetzt keine Beratung durch Rechtsanwalt und Buchhalter. Die Angaben wurden anhand der Texte der Gesetze Nr. 6102 und Nr. 4875 mit Stand 21. Oktober 2026 geprüft.
Foto: Niels Johannes (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons; die Fotos der Anlagen werden mit Zustimmung des Seiteninhabers verwendet.
